‘Jin jiyan azadî’ ezgi oldu 

2017-03-03 15:01:11

İSTANBUL - Sarya Müzik Topluluğu, kadınların alanlardaki isyanı haline gelen "Jin jiyan azadî" adlı bir şarkı besteledi. Şarkı, 5 Mart'ta Bakırköy mitinginde kadınlar tarafından seslendirilecek. 

Bilim Eğitim Estetik Kültür Sanat Araştırmaları Vakfı (BEKSAV) bünyesinde çalışma yürüten Sarya Müzik Topluluğu, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla "Jin Jiyan Azadi" adlı bir şarkı besteledi. Kadınların alanlardaki isyanı haline gelen "Jin jiyan Azadî" (Kadın, yaşam, özgürlük) sloganının dönüştürüldüğü şarkı, kadınlar tarafından Kürtçe seslendiridi.

Şarkı ile ilgili yürüttükleri çalışma hakkında bilgi veren gitarist Duygu Bozkurt, “Biraz marş tarzı bir şarkı oldu. ‘Jin jiyan Azadî’ çok yabancı olmadığımız bir slogan aslında. Daha çok meydanlarda, sokaklarda, eylemler de içtenlikle haykırdığımız bir slogan. Ama müziğin dili ile söylemek daha farklı. Biraz ruhlara hitap edelim dedik. Slogandan çıkartıp bunu ezgilerle birleşimini yaratmak gibi bir şey diyelim” dedi.

'MÜZİK EN BÜYÜK SİLAH'

Geçtiğimiz sene İstanbul’da yasaklanan 8 Mart kutlamalarını hatırlatan Bozkurt, “Kadınların yerde sürüklendiği, her türlü şiddetin uygulandığı bir 8 Mart'tı. Ama buna rağmen sokaklardan birleşerek, tıpkı ırmakların oluşumu gibi aktık. Tam o görüntüyü verdik birleştik ve önümüzde duramadılar. Onlar bize boyun eğmek zorunda kaldı. Geçen senenin mirasını alıp bu sene daha da büyümemiz gerekiyor” şeklinde konuştu. 

Şarkının sözlerini yazan sanatçı Gülay Kaya ise, şarkıya ilişkin, “Bizim için vicdani bir sorumluluktu aslında. Bugün Türkiye’de yaşadığımız coğrafyada en çok yara alan ilk etapta kadınlardır. Savaşta mağdur olan annelerdir. Ben şarkıyı yazarken emekçi kadınlar, yaralı annelere vurgu yapmak istedim. Yine biz sanat cephesinden ezgiler ile buna vurgu yapmak istedik. Müzik bize göre en büyük silahtır. En azından biz öyle düşünüyoruz. Bunun için duyarsız kalamazdık” ifadelerini kullandı. Geçen yıl 8 Mart’a olan birlikteliğe dikkat çeken Kaya, “Kadınlar seslerini yükseltsinler. Hep birlikte sesimizi yükseltelim alanları dolduralım” diyerek sözlerini "Jin jiyan azadî" ile sonlandırdı.

‘BAHARIN RENKLERİNİ TAŞIYOR’

Sarya Müzik Topluluğu’ndan Filiz Göze de, kadının bakış açısının farklı olduğunu ifade ederek, şunları aktardı: “Yaptığımız müzik, her şeyde daha bir coşku katıyor. O yüzden de Gülay arkadaşın yazmış olduğu bu ezgide baharın bütün renkleri anlam taşıyor.” 

8 Mart’ın kendisinde hep yeniden dirilmeyi uyandırdığını kaydeden Göze, “Hepimizin bir arada olup o birliği ve dayanışmayı göstermemiz gerekiyor. Kadınlar var olduğu sürece birçok şeyi yeneceğimizi düşünüyorum. 8 Mart'ta tüm kadınların, annelerimizin, kız kardeşlerimizin, çocukların herkesin toplanması ve bir arada olmamız gerekir” dedi. 

8 MART’A ALANDA SESLENDİRECEKLER

5 Mart günü Bakırköy’de gerçekleştirilecek mitingde seslendirecek şarkının bir kıtası şöyle:

Şiyarbin, şiyarbin, dayîkên bi kul şiyarbin,

Şiyarbin, şiyarbin, jinên kedkar şiyarbin,

Li qadan li kolanan denge xwe bilindkin.

Ew roj roja me ye

Ew hêz hêza me ye

Ew ked keda me ye

Jin jiyan azadî