DERSIM - Kürtçe’nin Kırmanckî lehçesinde anlatılan “sanikêler” (masal) kaybolma tehlikesiyle yüz yüze.

Birleşmiş Milletler (BM) Eğitim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından kaybolma tehlikesi altında bulunan diller arasında gösterilen Kürtçe’nin Kırmanckî lehçesi gibi bu dilde anlatılan “sanikêler” de (masal) kaybolma tehlikesiyle yüz yüze. Bu geleneğin taşıyıcılarından biri olan 63 yaşındaki Dersimli Selvi Işık, sanikêlerin televizyon ve radyoların olmadığı dönemlerde özellikle çocukları uyutmak için anlatıldığını söyledi.

Tekerleme şeklinde kafiyeli olarak anlatılan sanikêlerin uzun ve kısa biçimlerinin olduğunu anlatan Işık, bazılarının saatlerce anlatıldığını ancak dinleyicilerin sıkılmadan anlatıma eşlik ettiğini söyledi.

GELECEK NESİLLERE AKTARILSIN

Şimdilerde unutulmaya yüz tutan sanikêlerin hem yazıya hem de söze uyarlanıp geleceğe aktarılması gerektiğini söyleyen Işık, şöyle devam etti: “Biz isteriz ki çocuklarımız ve torunlarımız da bu masalları dinleyerek dillerini öğrensin. Dilimizde söylenen sanikêleri anlatmak, yaşamak iyidir. Bunlar toplanarak çocuklarımıza da anlatılsın.”